Sva imena grada Rijeke zabilježena kroz povijest
- Carsa
- Citta di Fiume
- Civitas Fluminensis
- Civitas nostra terrae Fluis S. Viti
- Civitatem Terrae Fluis S. Viti
- Communitas & Civitas Fluminis S.(ancti) Viti
- Comunitas Terrae Fluminis Sancti Viti in Liburnia
- Darsa
- Darsata
- Darsatika
- Dasatika
- Fanas
- Fanum S./Sancti Viti ad Flumen
- Fijuma
- Fiume
- Fiume di S. Vito
- Fiume oder S.Veit
- Fiumen
- Fivme
- Fivme citta
- Fjuma
- Fjume
- Fluis
- Flume
- Flumen
- Flumen Sancti Viti
- Flumen St Vitt
- Flumen Tarsie
- Flumine
- Fluminis
- Flumium
- Fluvis et portus Rika
- Fluvius
- Idassa
- Liburnia Tersaticensis
- Liburniae civitas
- locus Fluminis
- locus Sti Viti
- Oenei Fluminis Ostia
- Oppido S. Viti
- Oppidum Oeneum ab Oeneo
- Pfaumf
- Pflaum
- Pflaumb
- Phanas
- Phanum
- Phlawon
- Plawon
- Primorskarieka
- Recha
- Reka
- Richa
- Rieka
- Rijeka
- Rijeka Senjska
- Rika
- Rycha
- Vaith am Pflaumb
- Veith am Pflavm oder Fiume
- Vitus Flomonienfis
- Vitus Flomoniensis
- Vitus terrae Fluminis
- Veit am Flaum
- Veit Flumona
- Vito Di Fiume
- Sact-Veit am Flaum/Pflaumb
- San Vito al (di) Fiume
- Sanct Veyth am Phlaum
- Sancto Vito
- Sanctus Vitus ad flumen
- Sand Veyt am Flaumb
- Sankt Veit am Flaum/Fluß/Pflaum/Pflaumn/Plaum
- Sankt Veitamfluss
- Sannd Veit am Plaumb
- Sant Veit in der Stat
- Sant Veyt
- Sent Veyt am Pflaum
- Sent Weyt am Pflaum
- Senjska Rijeka
- Senjskarieka
- St Veith am Pflaumb
- Veit am Flaum/Flaume/Pflaum/Pflaumb
- Veit am Pflaum
- Veyth am Phlawen
- Weit am Pflaum
- St: Vitum ad flumen situm
- Stadt Sankt Veit am Pflaum
- Stat St. Veyt
- Stat St. Veyth am Pflaum/Pflaumb/Phlawon
- Statt S. Veitampflaum
- Statt S. Weit am Flaum
- Tarcia
- Tarsa
- Tarsaco
- Tarsactica
- Tarsata
- Tarsatica
- Tarsatico
- Tarsattica
- Tarsia
- Tarsica
- Tarsout
- Tera Sancti Victi Ab Fluminem
- terra ad flumen
- Terra di Fiume
- Terra di San Vito
- Terra Fluis/Fluminis/Flumis
- Terra Fluminis (abr. ter’ Flūis, ter’ Flumis) Sancti Viti
- Terra Fluminis Sancti Viti
- Terra Fluminis Sci Viti
- Terra Fluminis Sti Viti
- terra Sti Viti
- Tersactica
- Tersactua
- Tersatica
- Tersaticum
- Tersaticvm
- Tersatika
- Tersattica
- Tharsatica
- Tharsatico
- Tharsaticum
- Thersaticum
- Trsatica
- urbs et portus fluminensis
- urbs Fluminensis
- urbs Fluminis
- Vitipolis
- Vitopoli
- Vitopolis
Rječina
Aenei (Oenei)
Eneo
Fiumara
Flumen
Fluvis
Fluvius
Oeneus
Pflaum
Rechina
Recina
Rečina
Reka (Recha)
Ričina
Tarsia
Tarsis
Tarsus
*Objavljivanje ovih naziva na drugim stranicama, ne odaboravamo, ako ne spomenete izvor ! Molim budite obzirni prema našem trudu jer niste vi to prikupljali.
Zanimljivost :
Samo za Rijeku utrđeno je 130 mjesta naziva i izvedenica, pronađenih na raznim kartama i dokumentima.
Tabula Peutingeriana je karta s ucrtanim rimskim cestama, naslikana u 4. stoljeću, a precrtana u 13. stoljeću. Najstariji prikaz na kartama kojeg imamo. Prvi poznati zapis Rječine imamo pod imenom Oeneus datira iz 2. stoljeća. Tarsatica grad-utvrda na mjestu današnjeg Starog grada, kao važno vojno obrambeno rimsko uporište u 4 stoljeću a na brdu današnjem Trsatu izgradila se osmatračnica, utvrda s pogledom čuvala naselje ali i prilaz Kvarneru.
Predmeti nađeni na području Rijeke (Ciottina ulica) sežu iz radoblja 1 stoljeća ali i sve do 3. stoljeća.
U pozadini, Rijeka 1579. godine autor Joannes Clobucciarich (Ivan Klobučarić) s otoka Krka (Malinska -Dubašnica) uz svoje ime imao je dodatak (Fluminensis) Riječanin. Ivan Klobučarić (1545.-1605.) najpoznatiji je hrvatski kartograf s početka 17. stoljeća ali i i jedan od najvažnijih kartografa ranog novog vijeka čiji su radovi relevantni za povijest Rijeke, Austrije i cijele Srednje Europe.
Iako je život stalno postojao na ovim prostorima, bio je turbulentan i opasan. Osvajača je bilo zaista mnogo koji su htjeli gospodariti ovim područjem, pa samo u zadnjem stoljeću bilo ih je mnogo , koji su htjeli brisat povijest i postojanje onog drugog. U nekim razdobljima, čak nije evidentirano nikakvo postojanje (1154. prema Tabuli Rogeriana al-Idrisi) a Rječina je često bila granica. Naravno gdje je bila pitka voda izvor, tamo je i život, pa je u ovom slučaju, brdo na Trsatu bila samo osmatračnica na naselje i Kvarner i resurse koje krije ovaj predivan kraj.
Treba spomenuti da se Rijeka, po našim dostupnim informacijama, ozbiljno razvija u trajno naseljeno mjesto tek izgradnjom snažnijih zidova, kula i kaštela. To se zbilo u 15 st. kako kažu izvori. Kaštel, sjedište kapetana , stalno dograđivan i obnavljan, spominje se od 15 stoljeća. Na tom su mjestu su danas sud i zatvor. Slogin-kula (zapadna kula), spominje se od 15 st. od 1646. barutana, srušena 1927. Utvrda/kula sv.Jeronima najjači i najvažniji dio zidina, dodana je 1593., a srušena 1775. Imala je 1606. god. plaćenog stražara. (Izvor : “Živa baština- Vanda Ekl”)
Bez da se dade vjerodostojan izvor i bez bilo kakvog istraživačkog rada, nema smisla bilo šta izjavljivati pa evo kratki sažetak rečenog .
Koliko god bile lijepe karte, kartografi su često brkali toponime, kopirali tuđe radove, nadodavali nešto svoje pa se ista takva karta s greškama kao predložak, koristila i stoljeće nakon. Najbolji primjer je Maginiejva i Kopićeva karta. Tako da možemo imat zastarjele podatke, koje se vuku iz stoljeća u stoljeće. Pa često moramo biti oprezni kod iščitavanja podataka s karata i ne uzimat ih posve za ozbiljno.
SAŽETAK
Tarsatica (3.st.)
Konrad Peutinger 230.god. na temelju Kastorijeve karte iz lll. stoljeća
Nakon 4. stoljeća sv. Vid postaje svetac zaštitnik grada, pa se spominje pod imenom – Terra Fluminis Sancti Viti .
Liburnia Tersaticensis ( 7.st.)
Tarsatica postala glavnim gradom Liburnije, jer je Ravenski anonim (VII.st.) naziva prema izvorima iz gotskog doba Liburnia Tersaticensis. (str.11.Kratka povijest Rijeke)
Tharsatica, Liburniae civitas (799.god.)
Godine 799. franački markgrof Erich izgubio je život kod priobalnog grada Tarsatice. Kroničar Einhard naziva u Analima to mjesto Tharsatica, Liburniae civitas, a u životopisu Karla Velikog kaže da je Erich poginuo in Liburnia, iuxta Tharsaticam maritimam civitatem. (str. 15. Kratka povijest Rijeke )
Flumen (1281.)
20.12.1281. Prvi put se spominje Flumen (Rijeka) kada je Mletačka Republika odredila da posebni povjerenici istraže štete što su ih mletački podanici počinili nedaleko od Rijeke nekim članovima mletačke obitelji Gradoniga.(Flumen Rijeka se čita i u godinama 1282, 1291, 1304, 1338, 1345, 1365, 1404.) {Naša kronologija}
1154 Tabula Rogeriana al-Idrisi
Arapski geograf Muhamed Al-Idrisi (1099 –1164), sredinom 12. stoljeća piše da je Lovran posljednje mjesto koje pripada akvilejskom patrijarhute te da »Bakar dolazi kao prvi grad zemalja Hrvatske, koje se zovu Dalmacija, a koje se protežu duž mora«. Između Lovrana i Bakra po Al-Idrisiju nema naselja. No treba biti oprezan sa zaključcima. Nema ucrtanu niti rijeku.
Treba napomenut da je original karta njegova izgubljena no ima nekih kopija kao i ova pa i tu treba biti oprezan. Svi nazivi na karti napisani su arapskim pismom a kasnije reprodukcijama prebačeni na latinicu. Prvi spomen Hrvatske na karti je pod “bilād ǵaruasia” .
“…ostali smo u Lovranu, gradu koji je na granici tih ovisnosti. Ovaj grad je velik, naseljen iu njemu se neprestano grade brodovi. “ Dalmacija je dobro opisana spominje se i Split (prostran , dobro građen ima i vojne brodove) . U našem kraju između Senja i Labina na karti su mjesta lunab, la ari , al auzna .
St. Veit am Pflaum (1470.) i (1572.)
U jednom drugom dokumentu Imperator Frederic III spominje Rijeku kao “Unsere Stadt zu St. Veit am Phlawon”. U topografskim kartama austrijskih provincija, u ediciji Merian iz Frankfurta na strani 125, može se naći Rijeka opisana sljedećim riječima: “St. Veit am Pflam ist eine österreichishe, am Wasser Pflaum genannt, am adriatischen Meere gelegene Stadt”.
Terra Fluminis Sancti Viti (1530.)
Prvi riječki statut objavljen je 1530. godine na latinskom , koji je tada bio službeni jezik.. Statutum terrae Fluminis anno MDXXX. Rijeka tada broji oko 2000 stanovnika. 29.07.1530. Car i hrvatski kralj Ferdinand I. (izabran na saboru u Cetingradu) potvrđuje statut Rijeke (sastavljen 1526.).
S. Veit am Flaum (1650.)
Trsat nosi naziv “Tersato Castello”
Članak će se ažurirati novim spoznajama.
